крепко спит

крепко спит
fast asleep

спать сном праведника — to sleep the sleep of the just

спать на голых досках — to sleep on bare boards

распутничать; спать с кем попало — sleep around

вам надо больше спать — you need to sleep more

спать спокойно — to sleep a peaceful sleep


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Кошка крепко спит - к теплу. — Кошка крепко спит к теплу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Спит как убитый — Спит КАК УБИТЫЙ. Заснул КАК УБИТЫЙ. Разг. Экспрес. (Спит) очень крепко. Маленький Прошка всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за руку, прежде чем Прошка открывал глаза (Мамин Сибиряк. Кормилец) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • одним ухом спит, другим слышит — (иноск.) о чутком сне Ср. Слушать вполуха, во все уши . Ср. In aurem utramvis otiose dormire. На оба уха (крепко) спать. Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211. Ср. Έπ αμφότερα χαθεύδειν τα ώτα. Menander (Gell. Noct Att. 2, 23, 9). См. у вора… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • спать крепко — ▲ спать ↑ (в) высокой степени спать без задних ног. спит [заснул. уснул] как убитый. сон: крепкий. глубокий. мертвый. мертвецкий. богатырский. непробудный. беспробудный (спать # сном). беспросыпный. без просыпу. сладкий сон. сладко спать. спать… …   Идеографический словарь русского языка

  • Семейство оленевые —         (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… …   Жизнь животных

  • Семейство тюленевые —         (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… …   Жизнь животных

  • Зверь (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зверь (фильм). Зверь La Bête Жанр драма фэнтези …   Википедия

  • КОРСУНСКАЯ — (Эфесская), чудотворная икона Пресвятой Богородицы, по преданию, написана евангелистом Лукой. В 988, после крещения, принес ее из Корсуня, или Херсона, в Киев вел. кн. Владимир. По другому же сказанию, она принесена из Греции в Россию в к. XII в …   Русская история

  • КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • до̄ла — 1) внутри, глубоко; оён до̄ла тэ̄сӣни барсук сидит глубоко в норе; 2) крепко; наондёка̄н до̄ла аорӣни малыш крепко спит; 3) среди, между; мэнэ до̄ла между собой …   Нанайско-русский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”